1 00:00:11,480 --> 00:00:15,880 Hej, chłopcy, słuchajcie! 2 00:00:15,950 --> 00:00:20,470 Ludzie nie są aż tak wielką sprawą 3 00:00:21,180 --> 00:00:25,310 Komu i tak potrzebne jest jutro, 4 00:00:25,390 --> 00:00:28,590 więc nie chowaj swoich pięści 5 00:00:30,530 --> 00:00:32,790 Nie jesteś wystarczająco dorosły 6 00:00:32,860 --> 00:00:39,170 sprzedać swoje marzenia niepewności 7 00:00:40,100 --> 00:00:44,540 Hej chłopcy, jesteście jedynymi 8 00:00:44,610 --> 00:00:48,140 kto może pociągnąć za spust w twoim sercu 9 00:00:49,580 --> 00:00:51,510 Wszystkie dzieci powiedziały 10 00:00:51,580 --> 00:00:54,520 Żyjemy w tym bezsensownym, śmiesznym, 11 00:00:54,580 --> 00:00:58,880 wspaniały świat właśnie w tej chwili, 12 00:00:59,090 --> 00:01:01,350 Wszystkie dzieci powiedziały 13 00:01:01,430 --> 00:01:07,230 Nie zapominaj o każdej prawdzie i kłamstwie 14 00:01:08,630 --> 00:01:10,970 Wszystkie dzieci powiedziały 15 00:01:10,970 --> 00:01:13,300 Jesteśmy za młodzi, żeby umierać 16 00:01:13,370 --> 00:01:18,170 W tym pustym mieście pełnym pustych twarzy 17 00:01:18,240 --> 00:01:20,440 Wszystkie dzieci wystartowały 18 00:01:20,510 --> 00:01:22,980 w tę bezwietrzną noc 19 00:01:23,050 --> 00:01:26,410 Bo chcą coś zmienić 20 00:01:30,920 --> 00:01:34,880 Miasto bandytów! Cień Klanu Fuma 21 00:01:35,220 --> 00:01:39,220 Wydaje się, że najbardziej tętniący życiem podróżnik miasto w Krainie Pola Ryżowego 22 00:01:39,300 --> 00:01:40,840 jest u podnóża tych gór. 23 00:01:41,130 --> 00:01:43,170 Znów odwiedzasz dziwne miejsca 24 00:01:43,260 --> 00:01:45,760 w imię śledztwa czyż nie jesteś Perwersyjnym Mędrcem?! 25 00:01:46,010 --> 00:01:47,670 Proszę, przestań już! 26 00:01:47,970 --> 00:01:51,760 Ciężko nam było się trząść odepchnąć ochroniarzy z baru zdzierającego. 27 00:01:54,720 --> 00:01:56,800 Rozumiem twój punkt widzenia 28 00:01:56,880 --> 00:02:01,800 ale nie ma innego sposobu, aby znaleźć Wioska ukryta w dźwięku. 29 00:02:01,880 --> 00:02:04,720 Oj, mnie też się to nie podoba, ale... 30 00:02:06,050 --> 00:02:07,720 To naprawdę jest problem... 31 00:02:07,800 --> 00:02:11,760 Ale musimy coś zrobić nie lubimy... Prawda?! 32 00:02:13,590 --> 00:02:14,760 OK, chodźmy! 33 00:02:14,840 --> 00:02:17,630 Naruto Sakura nie przeciągaj nóg! 34 00:02:17,970 --> 00:02:22,260 Śledztwo dochodzeniowe! Co za ból. 35 00:02:22,340 --> 00:02:24,050 Wygląda, jakby dobrze się bawił. 36 00:02:24,130 --> 00:02:26,420 W ogóle się nie nauczył. 37 00:02:31,720 --> 00:02:33,920 Aleja Fumy 38 00:02:35,920 --> 00:02:37,920 — Oww! — To moje zdanie! 39 00:02:42,260 --> 00:02:46,090 To jest jeszcze bardziej szorstkie niż wcześniej miasto podróżnika. 40 00:02:46,420 --> 00:02:50,720 Po prostu przejdźmy do tego miejsca i znajdź Wioskę Ukrytą w Dźwięku. 41 00:03:02,840 --> 00:03:03,840 Mowić... 42 00:03:03,920 --> 00:03:06,170 Nie mam już pieniędzy. 43 00:03:06,260 --> 00:03:08,590 Ja też nie mam już pieniędzy! 44 00:03:08,670 --> 00:03:09,630 Tutaj! 45 00:03:10,800 --> 00:03:13,050 Idźcie coś z tym zjeść 46 00:03:13,130 --> 00:03:15,260 i czekaj w świątyni na obrzeżach miasta. 47 00:03:20,670 --> 00:03:23,170 Informacje gromadzą się w tego rodzaju miejscu 48 00:03:23,260 --> 00:03:25,840 ale nie jest dobrze, żebyście to widzieli. 49 00:03:25,920 --> 00:03:29,090 Poświęcę się i sprawdzę to. 50 00:03:31,760 --> 00:03:33,670 To zaskakująco miła osoba... 51 00:03:35,340 --> 00:03:39,130 Sakura... Nadal jesteś taka naiwna. 52 00:03:40,010 --> 00:03:42,300 Gdzie powinienem najpierw zbadać sprawę? 53 00:03:42,720 --> 00:03:46,760 Ojej, jak ostro... Badania są bolesne. 54 00:03:49,130 --> 00:03:53,130 Zostawmy Perwersyjnego Mędrca w spokoju i sprawdź gdzie indziej. 55 00:03:57,260 --> 00:03:58,590 O co chodzi Sakurze? 56 00:04:01,720 --> 00:04:05,300 nie sądzę... Sasuke nie jest już w tej krainie. 57 00:04:05,720 --> 00:04:07,380 O co chodzi?! 58 00:04:07,470 --> 00:04:10,300 Nie dowiemy się tego, jeśli nie badamy! 59 00:04:10,550 --> 00:04:11,550 Tak, ale... 60 00:04:13,510 --> 00:04:15,170 Naszym przeciwnikiem jest Orochimaru. 61 00:04:15,670 --> 00:04:18,050 Oczywiście sprawy mogą nie pójść łatwo. 62 00:04:19,920 --> 00:04:21,170 Ale wiesz... 63 00:04:22,800 --> 00:04:25,470 Ale jestem pewien, że go znajdziemy! 64 00:04:27,420 --> 00:04:28,260 Prawidłowy. 65 00:04:31,510 --> 00:04:32,340 Naruto! 66 00:04:36,470 --> 00:04:38,420 Jesteś... tym z wcześniej?! 67 00:04:41,840 --> 00:04:43,880 Ten dzieciak jest...ranny... 68 00:04:44,510 --> 00:04:45,470 Ty...? 69 00:04:46,420 --> 00:04:47,260 Naruto! 70 00:05:14,380 --> 00:05:15,720 Zastępstwo, co...? 71 00:05:16,840 --> 00:05:18,170 Pozwoliliśmy im uciec. 72 00:05:21,260 --> 00:05:22,840 Nie martw się... 73 00:05:22,920 --> 00:05:27,760 Moje słodkie dzieci robią dla nas srebrny szlak. 74 00:05:28,010 --> 00:05:30,670 Nie mogą teraz od nas uciec... 75 00:05:34,970 --> 00:05:38,380 Wygląda na to, że są to ci dwaj drobny Ninja skądś. 76 00:05:38,470 --> 00:05:41,420 Ale angażując się w to z nami przypieczętował ich los. 77 00:05:41,670 --> 00:05:42,880 To dla nich nieszczęście... 78 00:05:43,510 --> 00:05:48,340 Celem tych, którzy się do nich wkradają i tak ta kraina to Lord Orochimaru. 79 00:06:10,220 --> 00:06:13,340 Pewnie, że skóra młoda kobieta jest elastyczna. 80 00:06:13,420 --> 00:06:14,630 Jesteś podły! 81 00:06:14,720 --> 00:06:16,550 ech? Och, przepraszam, przepraszam. 82 00:06:17,670 --> 00:06:22,380 Swoją drogą, słyszeliście pogłoski o Wiosce Dźwięku? 83 00:06:22,470 --> 00:06:23,840 Wioska Dźwięku? 84 00:06:24,220 --> 00:06:26,880 Nigdy nie słyszałem tego imienia takiej wsi. 85 00:06:26,970 --> 00:06:29,630 Dam ci hojny napiwek, jeśli mi powiesz. 86 00:06:32,010 --> 00:06:34,340 Ale naprawdę nie wiem. 87 00:06:34,420 --> 00:06:36,130 Nigdy o tym nie słyszałem. 88 00:06:37,300 --> 00:06:38,590 Słyszałem o tym! 89 00:06:40,720 --> 00:06:43,920 Jeden z moich stałych bywalców wie dużo na ten temat. 90 00:06:44,630 --> 00:06:45,470 Chcesz przyjść? 91 00:06:46,170 --> 00:06:47,010 Tak. 92 00:06:48,590 --> 00:06:50,760 Jego dom jest na tyłach tej alei. 93 00:07:11,300 --> 00:07:12,590 Uwięziony jak szczur. 94 00:07:12,840 --> 00:07:17,090 Co to za obskurny starzec! Hej! Ma pieniądze, prawda? 95 00:07:18,130 --> 00:07:21,050 Tak. Widziałem to na własne oczy. 96 00:07:21,340 --> 00:07:26,340 Wy punki! Przestań jałową pogawędkę i zaopiekuj się nim teraz! 97 00:07:26,880 --> 00:07:27,920 Prawy szefie! 98 00:07:36,420 --> 00:07:39,970 Zauroczenie się dziewczynami zostało przypieczętowane twój los! Dać wieczne odpoczywanie! 99 00:07:54,130 --> 00:07:57,130 Sztuka Ninja: Igła Jizo. 100 00:08:00,010 --> 00:08:01,220 Ty punku... 101 00:08:03,470 --> 00:08:06,340 Spieszę się... 102 00:08:07,090 --> 00:08:09,260 Myślę, że najlepiej będzie, jeśli ty odpowiedzieć zgodnie 103 00:08:09,340 --> 00:08:14,720 czy wiesz o Wiosce Ukrytego Dźwięku. 104 00:08:15,220 --> 00:08:19,880 Jesteś głupcem, jeśli na to wyglądam dla ciebie uległa osoba! 105 00:08:20,880 --> 00:08:22,220 Jesteś ninją? 106 00:08:23,380 --> 00:08:24,630 W takim razie? 107 00:08:25,130 --> 00:08:26,920 Ciekawy! 108 00:08:27,510 --> 00:08:30,340 Zredukowaliśmy się do bycia złodziejami 109 00:08:30,420 --> 00:08:33,880 ale jesteśmy trochę słynny tutaj klan Shinobi! 110 00:08:34,300 --> 00:08:38,260 Zamiast odbierać sobie życie Mógłbym cię zatrudnić, jeśli chcesz! 111 00:08:39,380 --> 00:08:40,880 Ninja, hm... 112 00:08:42,970 --> 00:08:45,800 W takim razie nie muszę cię traktować łagodnie. 113 00:08:47,010 --> 00:08:49,550 Nie zachowuj się jak stary grubasek! 114 00:08:49,970 --> 00:08:51,970 Zamknij się, tryskaczku! 115 00:08:54,090 --> 00:08:56,720 Ninja odnosi się do tego, który wytrwa. 116 00:08:57,470 --> 00:08:58,800 Ci, którzy nie mogli znieść ich napady głodu 117 00:08:58,880 --> 00:09:02,630 i uciekają się do pilnego korzystania z nich uczył się jutsu do kradzieży 118 00:09:02,720 --> 00:09:04,840 nie nazywają się Ninja! 119 00:09:05,090 --> 00:09:06,970 Nie pozwolę temu przejść! 120 00:09:07,720 --> 00:09:10,170 Myśląc, że jesteśmy innymi Shinobi zlitowaliśmy się nad tobą. 121 00:09:10,260 --> 00:09:12,010 Aktorstwo zarozumiałe! 122 00:09:12,920 --> 00:09:15,510 Żałuję, że zostałem przekrojony na pół! 123 00:09:20,300 --> 00:09:23,170 Fuma Ninja Blade Zanbato! 124 00:09:29,050 --> 00:09:30,470 Rasengana! 125 00:09:44,340 --> 00:09:46,220 Ty punku! Jak śmiecie zrób to szefowi! 126 00:09:46,920 --> 00:09:48,550 Nie pozwolimy ci tego zrobić nic więcej! 127 00:09:48,630 --> 00:09:49,470 Oh? 128 00:09:49,550 --> 00:09:51,630 Trzymajcie się! 129 00:10:04,510 --> 00:10:06,590 Nie wiedziałem, że jesteś taki dobry! 130 00:10:07,130 --> 00:10:08,220 To Jutsu, które właśnie teraz... 131 00:10:08,470 --> 00:10:11,550 Czuję, że musisz być osoba na poziomie! 132 00:10:12,130 --> 00:10:16,260 Jeśli wszystko jest w porządku czy mogę zapytać cię o imię? 133 00:10:19,050 --> 00:10:21,880 Jeśli nie wiesz, to ci powiem! 134 00:10:25,050 --> 00:10:28,220 Kobiety popadają w zauroczenie ze swoim seksapilem. 135 00:10:28,300 --> 00:10:30,760 Jest silny przeciwko Shinobi ale ma słabość do kobiet! 136 00:10:30,840 --> 00:10:33,470 Istnieje w wiosce ukrytej w liściach... 137 00:10:34,170 --> 00:10:36,340 I rozsławił jego imię... 138 00:10:44,760 --> 00:10:50,760 Mistrzu Jiraiya, to ja! 139 00:10:51,880 --> 00:10:53,920 Co?! 140 00:10:54,260 --> 00:10:57,720 Pochylcie głowy i błagajcie o życie! 141 00:10:58,220 --> 00:11:00,050 Wszyscy zostaniemy zabici! 142 00:11:01,880 --> 00:11:03,380 — Tak, proszę pana! — Tak, proszę pana! 143 00:11:05,050 --> 00:11:08,380 Chociaż nie wiedzieliśmy bycie tak niegrzecznym wobec Mistrza Jiraiyi 144 00:11:08,470 --> 00:11:12,050 uznawany za jednego z Legendarnych Sannin z Wioski Liścia! 145 00:11:12,130 --> 00:11:15,800 Błagamy o Twoje przebaczenie! 146 00:11:17,720 --> 00:11:20,590 Więc moje imię jest znane także w tej krainie... 147 00:11:20,670 --> 00:11:22,550 Cóż, jest w porządku. 148 00:11:22,840 --> 00:11:27,800 Czy to prawda, że o tym wiesz Wioska ukryta w dźwięku? 149 00:11:28,300 --> 00:11:32,050 Tak! Było wiele klanów Ninja w Krainie Polach Ryżowych 150 00:11:32,130 --> 00:11:34,300 łącznie z nami Fumą. 151 00:11:35,220 --> 00:11:37,170 Podzieliliśmy się rolami między nami 152 00:11:37,260 --> 00:11:41,220 i Ninja tej krainy radzili sobie dobrze na swój sposób. 153 00:11:42,300 --> 00:11:44,840 Dopóki nie pojawił się ten człowiek... 154 00:11:46,840 --> 00:11:48,300 Kim był ten człowiek? 155 00:11:49,220 --> 00:11:51,840 Szkoda nawet mówić o tym imieniu... 156 00:11:54,170 --> 00:11:56,720 To był Orochimaru! 157 00:12:11,880 --> 00:12:13,800 Jest w porządku! Odpoczywaj spokojnie! 158 00:12:15,090 --> 00:12:17,630 Jeśli zarazki dostaną się do rany i dostaniesz tężca 159 00:12:17,720 --> 00:12:18,800 nie będziesz zbawiony. 160 00:12:19,670 --> 00:12:23,010 Ale na szczęście mam lekarstwo więc pozwól mi cię leczyć. 161 00:12:23,340 --> 00:12:26,090 Nie przyjdą. 162 00:12:26,550 --> 00:12:29,130 Po prostu pokaż nam swoją ranę. 163 00:12:34,170 --> 00:12:35,340 Cóż, co? 164 00:12:39,050 --> 00:12:42,010 Naruto idź poczekać na zewnątrz dopóki moje leczenie się nie zakończy. 165 00:12:42,090 --> 00:12:42,920 co? 166 00:12:49,050 --> 00:12:52,970 Dlaczego muszę być jedyny wypędzony?! 167 00:12:54,670 --> 00:12:56,130 Jezu! 168 00:12:56,630 --> 00:12:58,590 Chyba nic na to nie poradzę. 169 00:13:05,300 --> 00:13:06,420 Nie zaglądaj! 170 00:13:15,800 --> 00:13:17,010 Ja wiem. 171 00:13:17,340 --> 00:13:19,260 OK, pokaż mi swoją ranę. 172 00:13:41,550 --> 00:13:42,550 Jak podłe... 173 00:13:42,630 --> 00:13:44,800 Żeby mnie uderzyć niespodziewanie...? 174 00:13:49,130 --> 00:13:51,220 Oj, ciekawe. 175 00:13:51,920 --> 00:13:53,800 Naruto! Możesz wejść! 176 00:13:54,470 --> 00:13:56,880 Co?! 177 00:14:01,050 --> 00:14:03,170 Słodka dziewczyna? 178 00:14:07,170 --> 00:14:09,970 Sakura! Ta dziewczyna! Kim do cholery jest ta dziewczyna?! 179 00:14:10,050 --> 00:14:12,220 Jak gęsty. To Ninja sprzed chwili. 180 00:14:20,420 --> 00:14:21,670 Pomyśl o tym... 181 00:14:25,130 --> 00:14:26,670 Dlaczego...? 182 00:14:32,340 --> 00:14:34,050 Jestem Sasame Fuma. 183 00:14:41,380 --> 00:14:45,510 Sasame... Dlaczego byłeś goniony przez tych facetów? 184 00:14:45,880 --> 00:14:47,630 Jeśli lubisz, spróbuj o tym porozmawiać. 185 00:14:48,050 --> 00:14:50,130 Być może będziemy w stanie pomóc. 186 00:14:57,130 --> 00:15:01,470 Byli ochraniającymi Ninja Dźwięku Rezydencja Orochimaru. 187 00:15:01,970 --> 00:15:02,800 Co?! 188 00:15:03,260 --> 00:15:07,420 Przepraszam, że wziąłem was za jeden z nich pewnego dnia. 189 00:15:08,010 --> 00:15:10,090 To nie ma znaczenia! 190 00:15:10,340 --> 00:15:12,920 Szukamy także Orochimaru! 191 00:15:13,420 --> 00:15:15,550 Czy mógłbyś podać nam szczegóły? 192 00:15:17,300 --> 00:15:18,130 OK... 193 00:15:19,050 --> 00:15:22,920 Wszystko zaczęło się od Feudalnego Lorda z Krainy Polach Ryżowych 194 00:15:23,010 --> 00:15:25,090 rozpoczynając atak na sąsiednią ziemię 195 00:15:25,170 --> 00:15:26,630 próbując powiększyć terytorium. 196 00:15:28,470 --> 00:15:30,630 Kraina pól ryżowych to niewielka kraina... 197 00:15:31,050 --> 00:15:33,470 I nie ma zbyt wielu Shinobi. 198 00:15:35,470 --> 00:15:38,970 To był lekkomyślny atak. Spodziewano się porażki... 199 00:15:40,550 --> 00:15:42,880 I klany Shinobi z tej krainy 200 00:15:42,970 --> 00:15:47,260 który brał udział przegrana bitwa poszła w ruinę... 201 00:15:48,760 --> 00:15:51,880 My również jesteśmy klanem Fuma. 202 00:15:53,510 --> 00:15:55,380 Słyszę to wśród ocalały Shinobi 203 00:15:55,470 --> 00:15:56,630 są tacy, którzy opuścili tę ziemię 204 00:15:56,720 --> 00:15:59,220 i ci, którzy mają pochylił się, by zostać złodziejami. 205 00:15:59,880 --> 00:16:03,010 Mimo to żyliśmy wierząc w odbudowie klanu 206 00:16:03,090 --> 00:16:05,300 i nadal żył w ukryciu w cieniach. 207 00:16:06,800 --> 00:16:11,220 W tym czasie emisariusz Wioski Ukrytej w Dźwięku pojawił się przed nami 208 00:16:11,300 --> 00:16:15,760 próbując stworzyć pierwszą pełnowymiarową wersję Wioska Shinobi w Krainie Pola Ryżowe. 209 00:16:19,260 --> 00:16:21,970 Wysłannik Wioska Dźwięku powiedziała... 210 00:16:22,260 --> 00:16:27,340 Mój mistrz Orochimaru nim jest gromadzenie wszelkiego rodzaju Jutsu! 211 00:16:27,840 --> 00:16:30,720 Zainteresował się w swoim Jutsu. 212 00:16:31,420 --> 00:16:33,010 W zależności od Twojej pracy 213 00:16:33,090 --> 00:16:35,300 może dostaniesz szansę służyć feudalnemu panu! 214 00:16:37,220 --> 00:16:39,380 Mój kuzyn Arashi... 215 00:16:40,220 --> 00:16:42,720 była wschodzącą gwiazdą o przywrócenie klanu... 216 00:16:43,840 --> 00:16:46,920 Arashi jako przedstawiciel klanu 217 00:16:47,010 --> 00:16:50,010 udał się do wioski ukrytej w Dźwięk wraz z emisariuszem. 218 00:16:50,300 --> 00:16:51,260 Ale... 219 00:16:55,630 --> 00:16:56,470 A potem...? 220 00:16:58,260 --> 00:17:02,970 Czekaliśmy na powiadomienie od Arashiego, ale… 221 00:17:03,800 --> 00:17:05,420 Nie ma od niego żadnej wiadomości, prawda? 222 00:17:10,050 --> 00:17:13,510 Cholera! Został oszukany przez tego Orochimaru! 223 00:17:13,590 --> 00:17:14,420 Naruto! 224 00:17:17,550 --> 00:17:18,380 Oh...! 225 00:17:19,130 --> 00:17:23,590 Ach, nawet twój kuzyn Arashi może będzie bezpiecznie... 226 00:17:23,670 --> 00:17:26,510 Nie wiemy, prawda? I tak... i tak... 227 00:17:26,590 --> 00:17:27,510 Idiota...! 228 00:17:27,590 --> 00:17:30,050 Mam zamiar ocalić Arashiego! 229 00:17:31,550 --> 00:17:35,420 Mam małe ciało i moja moc jest słaba. 230 00:17:35,670 --> 00:17:37,010 Więc nieważne co zrobiłem... 231 00:17:37,090 --> 00:17:39,880 Nic nie zrobiłem, tylko stałem się przeszkodą nawet podczas treningu Ninjutsu... 232 00:17:39,970 --> 00:17:43,630 Ale Arashi zawsze mnie ratował! 233 00:17:45,130 --> 00:17:47,970 Wszyscy we wsi tak mają już się poddałem, ale... 234 00:17:48,220 --> 00:17:51,920 Więc znajdę Ukrytą Wioskę w samym Dźwięku... 235 00:17:53,050 --> 00:17:55,380 I tak cię gonili Ninja Dźwięku, prawda? 236 00:17:55,760 --> 00:17:59,090 Tym razem moja kolej, by uratować Arashiego! 237 00:18:00,920 --> 00:18:02,010 Sazam! 238 00:18:04,170 --> 00:18:07,470 Ja... chcę pomóc Arashiemu! 239 00:18:09,170 --> 00:18:10,170 Naruto! 240 00:18:10,840 --> 00:18:13,470 Tak... wiem! 241 00:18:14,510 --> 00:18:18,630 Musimy jechać do Wioski Dźwięku żeby w każdym razie sprowadzić Sasuke z powrotem! 242 00:18:19,470 --> 00:18:20,970 Teraz zamiast jednego 243 00:18:21,050 --> 00:18:23,300 po prostu jest dwóch facetów dla nas, żeby wrócić. 244 00:18:27,590 --> 00:18:31,300 Uratuję twojego kuzyna Sasame! 245 00:18:33,720 --> 00:18:34,630 Prawidłowy! 246 00:18:38,090 --> 00:18:39,340 Ech! Pająk... 247 00:18:43,880 --> 00:18:44,880 Co to jest?! 248 00:18:50,130 --> 00:18:51,090 Naruto! 249 00:18:51,170 --> 00:18:53,130 Co--! Co to jest?! 250 00:18:56,880 --> 00:18:58,840 Sztuka Ninja: Pająki Wiatru! 251 00:19:00,630 --> 00:19:05,170 Moje urocze dzieci wytyczyły ścieżkę dla mnie ze srebrnej nici 252 00:19:05,260 --> 00:19:09,010 i powiedział mi, gdzie jesteście szły. 253 00:19:11,380 --> 00:19:17,470 Wszyscy trzej razem zejdziecie na dół do piekła, niosąc tajemnicę! 254 00:19:23,170 --> 00:19:25,170 Naruto! To Jutsu brzuchomówstwa! 255 00:19:25,720 --> 00:19:27,470 Rozprasza głos w wielu kierunkach 256 00:19:27,550 --> 00:19:29,630 i ukrywanie lokalizacji i numeru! 257 00:19:29,720 --> 00:19:32,720 Rozumiem! Zostawiam tę dziewczynę tobie, Sakura! 258 00:19:35,800 --> 00:19:38,050 Jutsu klonów z wieloma cieniami! 259 00:19:48,170 --> 00:19:51,760 Dobra! Włącz go z dowolnego miejsca! 260 00:19:53,880 --> 00:19:56,550 To duża liczba ale to tylko Clone Jutsu. 261 00:19:56,630 --> 00:19:58,510 Nie. Przyjrzyj się uważnie Jigumo! 262 00:19:59,130 --> 00:20:00,920 Nici zaczynają się splątać. 263 00:20:02,340 --> 00:20:06,170 Wszystkie klony są namacalne?! Klony cienia?! 264 00:20:06,970 --> 00:20:09,380 Jeśli tak... Kagero! 265 00:20:09,880 --> 00:20:11,090 Zrozumiałem... 266 00:20:12,590 --> 00:20:14,170 Wyjdź! 267 00:20:16,260 --> 00:20:22,720 Urodzony, aby się urodzić, żył, aby żyć jeden wschód słońca i jeden zachód słońca... 268 00:20:22,800 --> 00:20:25,550 Życie jętki trwa tylko jeden dzień. 269 00:20:25,630 --> 00:20:30,630 Myśląc, że to takie ulotne życie jest godny pożałowania, jest godny pożałowania... 270 00:20:30,970 --> 00:20:32,550 Wiedz, że jestem w najlepszej formie 271 00:20:32,630 --> 00:20:36,420 kiedy żyjesz w ciemności i głęboko w ziemię! 272 00:20:40,420 --> 00:20:41,590 Sztuka Ninja: 273 00:20:41,920 --> 00:20:43,880 Jutsu mrówki lwa! 274 00:21:11,880 --> 00:21:16,550 ♪ Kiedy przypominałem sobie poszczególne części ♪ 275 00:21:16,630 --> 00:21:22,880 ♪ Poczułem się tak Wszystko zrozumiałam ♪ 276 00:21:22,970 --> 00:21:29,970 ♪ Wyblakłe słowa, które trzymałam tak blisko siebie ♪ 277 00:21:33,760 --> 00:21:40,760 ♪ Noce bez słów z nutą ciepła ♪ 278 00:21:44,970 --> 00:21:50,050 ♪ i ta odległa tęsknota za tobą ♪ 279 00:21:50,300 --> 00:21:57,340 ♪ Żyję, po prostu powtarzając ten cykl ♪ 280 00:22:01,510 --> 00:22:08,510 ♪ Trzymany w moich dwóch rękach Kropla czasu ♪ 281 00:22:12,470 --> 00:22:19,470 ♪ Delikatnie ściskając zapomniane wspomnienia Stracone słowa ♪ 282 00:22:30,300 --> 00:22:34,220 ♪ Zachowam te myśli... ♪ 283 00:22:38,800 --> 00:22:42,130 Do cholery! Co za nieznośna banda! 284 00:22:42,510 --> 00:22:46,130 Ale nie dam się tak łatwo! 285 00:22:46,220 --> 00:22:49,670 Muszę skopać tyłek temu palantowi Orochimaru 286 00:22:49,760 --> 00:22:53,260 i sprowadź Sasuke i Kuzyn Sasame'a! 287 00:22:53,840 --> 00:22:56,510 Nie ma znaczenia, czy wy są potęgami! 288 00:22:56,590 --> 00:23:00,800 Skopię ci wszystkie tyłki więc możesz to zrobić z dowolnego miejsca! 289 00:23:01,340 --> 00:23:04,420 Następny odcinek: „Czysta zdrada i ulotna prośba!”